Mewn symudiad hanesyddol, mae Volkswagen wedi cyhoeddi ei fod yn ystyried cau dwy ffatri yn yr Almaen fel rhan o strategaeth arbed costau ehangach. Hwn fyddai'r tro cyntaf i'r gwneuthurwr ceir gau ffatrïoedd yn ei wlad enedigol, gan dynnu sylw at yr heriau y mae gweithgynhyrchwyr ceir Ewropeaidd yn eu hwynebu wrth drosglwyddo o gerbydau petrol a disel traddodiadol i fodelau trydan.
Daw penderfyniad y cwmni mewn ymateb i gystadleuaeth gynyddol gan weithgynhyrchwyr cerbydau trydan Tsieineaidd, sy'n cynnig dewisiadau amgen cost is gyda maint elw uwch. Mae'r pwysau hwn yn cael ei waethygu gan frwydr y diwydiant modurol Ewropeaidd i gynnal proffidioldeb yn wyneb y gystadleuaeth newydd hon.
Cydnabu Prif Swyddog Gweithredol Volkswagen, Oliver Blume, ddifrifoldeb y sefyllfa, gan nodi, "Mae'r amgylchedd economaidd wedi dod yn anoddach fyth, ac mae cystadleuwyr newydd yn dod i mewn i'r farchnad Ewropeaidd. Mae'r Almaen, yn arbennig, ar ei hôl hi o ran cystadleurwydd."
Mae Cyngor Gwaith VW a'r undeb IG Metall, sydd wedi addo ymladd yn erbyn unrhyw swyddi a gollwyd, wedi wynebu gwrthwynebiad i'r posibilrwydd o gau. Beirniadodd Daniela Cavallo, cadeirydd cyngor gwaith Volkswagen, fwrdd y cwmni, gan ddweud, "Gyda ni, ni fydd unrhyw safleoedd yn cau. Mae angen hwb strategol ar gyfer y gwendidau gwirioneddol."
Mae'r symudiad hefyd yn adlewyrchu'r heriau economaidd ehangach a wynebir gan yr Almaen, sydd wedi bod ar drothwy dirwasgiad technegol ers bron i ddwy flynedd. Mae’r cefndir hwn yn ychwanegu pwysau ar y Canghellor Olaf Scholz wrth i’r wlad fynd i’r afael â thwf y blaid wleidyddol dde eithafol Alternative für Deutschland.
Mae ystyriaeth Volkswagen i gau ffatrïoedd yn yr Almaen yn ddangosydd arwyddocaol o'r newidiadau a'r heriau ysgubol y mae'r diwydiant modurol yn eu hwynebu wrth iddo lywio'r symudiad tuag at gerbydau trydan ac ymgodymu â chystadleuaeth fyd-eang.





